ブレラ、ミラノ：芸術地区で、ワインセラーでのアペリティーヴォの習慣がある街。

ブレラは、風景と同じくらい音から始まる。カフェの椅子が石を擦る音、サン・マルコの鐘、そして自分たちは町の正しい場所にいると決め込んだ人々の、柔らかく自己満的なざわめき。ドゥオーモから北に10分、この地区は一つの地区というより、古きボヘミアンと静かな裕福層の間の、手入れの行き届いた論争のように感じられる。石畳は残っている。美術学校は今も画家を送り出している。そして16世紀の修道院のワインセラーと花屋から転身したビストロのどこかで、6ユーロのフランチャコルタが今だって立派な夜の外出になり得る。

ブレラで有名なもの

ブレラはミランの美術地区だが、その呼び名ではこの場所を十分に言い表せない。中心はヴィア・ブレラ28番地のピナコテーカ・ディ・ブレラで、この地区に骨格と品格を与えているギャラリーだ。内部には36室のイタリア絵画があり、ラファエロの『聖母の結婚』、カラヴァッジョの『エマオの晩餐』、マンテーニャの短縮遠近法による『死せるキリスト』、ハイエスの『接吻』がある。ミランの衣装の下には常に真面目な精神があったことを思い出させるようなコレクションだ。

ピナコテーカは、ブレラ宮殿を美術アカデミーおよびブライデンセ国立図書館と共有しており、中庭が今も学生たちでにぎわい、スケッチをしたり、ポートフォリオを抱え、昔ながらの美術学生らしい薄給そうな様子をしている理由がわかる。建物は凍結された記念碑ではなく、生きた有機体だ。その点が重要だ。ブレラの魅力は、文化を保存することではなく、文化を生み出し続けることにある。

最近の最大の変化はグランデ・ブレラ計画だ。50年以上の待機を経て、パラッツォ・チッテリオが2024年12月に数軒先のヴィア・ブレラ12-14番地にようやく開館し、イェージ家とヴィターリ家のコレクションからボッチョーニ、モディリアーニ、モランディ、ピカソの現代的および現代作品を収蔵した。ジェームズ・スターリング設計の建物のブルータリズム調地下階は、この地区のこれまで宮廷風だった雰囲気に、より硬質なエッジを加えている。グランデ・ブレラのコンビチケットは約20ユーロで、同日およびその後6日間、ピナコテーカとパラッツォ・チッテリオの両方に入場可。ピナコテーカのみは15ユーロ、月曜休館。

この開館は、ブレラがずっとそうであったものを確認するものである。つまり、単なる絵になる背景ではなく、ミランが文化遺産を整列させ、その照明について議論する場所だということだ。美術館を超えて、ブレラという名前は石畳の小道、小さな商業ギャラリー、ヴィア・フィオーリ・キアーリの占い師たち、そして写真家たちに節度を失わせる藤の絡まる中庭を意味するようになった。洗練されていて、あからさまに高価だ。しかし、どこを見るか知っていれば、古い骨格はまだ見える。

食事処とバー

ブレラのテーブル席は、この地区が二つの顔を同時に見せる場所だ。一つはバターと米と忍耐を持つ古いミラノ式、もう一つは花と鏡と、その環境にいくら請求できるかを正確に知っているメニューを持つ新しい式だ。賢明な戦略は、部屋に片目を、時計にもう一方の目を向けて食事することだ。良い店は満席になるからだ。

地区の端、コルソ・ガリバルディ75番地のアル・マタレルは、1962年から続く最後の真に伝統的なミラノ料理店の一つで、今でもミラノ風カツレツ、サフラン・リゾット添えのオッソブーコ、カッソエラを再解釈なしで提供している。トレンド記事のために改良されることを拒む種類の店であり、それがまさに存続する理由だ。一品料理は約17ユーロ、メインは26ユーロ程度。

ヴィア・フィオーリ・キアーリ21番地のトラットリア・トッレ・ディ・ピサは、1959年からオリジナルの1960年代の店構えの裏手でトスカーナの定番料理を提供している。店内は、長寿を郷愁と勘違いしていないどこかの頑固さを感じさせる。シャルキュトリー、手切りパスタ、焼き肉を思い浮かべてほしい。予約必須。満席になるからだ。

東に少し行ったヴィア・ボルゴスペッソ12番地のビーチェは、1926年にダ・ジーノ・エ・ビーチェとして開店し、今も昔ながらの選択肢でパッパルデッレ、ミラノ風リゾット、オッソブーコを提供している。長く続く都市の名店だけが持つ、気取らず控えめでありながら、適切な食堂が一種の市民的建築であることを完全に理解している、ミラノ・トスカーナ風の店だ。

より劇的なものを求めるなら、ヴィア・モンテベッロ7番地のフィオライオ・ビアンキ・カフェは、花屋として始まり、現在は切り花とアンティークの鏡に囲まれて食事をするパリ風のビストロだ。月曜から土曜まで夜11時まで営業しており、実用的かつ美しい、中央ミラノでは稀な組み合わせで、皮肉抜きに言及する価値がある。

そして、ピナコテーカ・ディ・ブレラ内のカフェ・フェルナンダは、美術館のエレガントなアールデコ調のカフェ・ビストロだ。ギャラリーの前後に便利だが、時間をかけてコーヒーを注文したくなるような部屋であり、ブレラの最高の食堂は時間も代金の一部であると理解している。

ナイトライフ

ブレラは夜を楽しむが、深夜ではない。リズムはアペリティーボ、ディナー、最後の一杯、そして帰宅だ。ダンスフロアを探しているなら、この地区は自分を偽らない。それよりも、ワインセラー、歩道のテーブル、意見のあるワインリストを好む。

決定的な立ち寄り先は、ヴィア・サン・マルコ2番地のノンブラ・デ・ヴィンで、16世紀のアウグスティノ修道僧の食堂を利用したワインバーだ。アーチ型のセラーには2,500以上の銘柄があり、ミランが優雅でありながら本気でのどを潤すことを思い出させてくれる。グラスのフランチャコルタをクッラテッロと一緒に注文して、くつろごう。このような部屋での6ユーロのグラスは、お買い得というよりも、小さな市民的特権のように感じられる。

歴史ある雰囲気を求めるなら、ヴィア・ブレラ32番地のバール・ジャマイカは1911年以来、芸術家や知識人のたまり場だ。ルーチョ・フォンタナとピエロ・マンツォーニが常連だったため、この店には演出された「クリエイティブ地区」のブランドでは偽造できない由緒がある。トラメッツィーノと歩道のテーブルはブレラの習慣で、毎日午前2時まで営業している。

本格的なカクテルを望むなら、ヴィア・ソルフェリーノ33番地のドライ・ミラノは、本格的なカクテルプログラムと優れたピザを組み合わせ、火曜から日曜まで午後6時から午前2時まで営業している。カクテル・アンド・ピザの形式をミランで一般的にしたアドレスの一つであり、おそらく同市のナイトライフへの最も実用的な貢献だ。ブレラでの大まかなルールは単純。アペリティーボは午後6時半から8時頃、ディナーはその後、そして寝酒はクラブではなくワインセラーで。

それがポイントだ。ブレラの夜は騒音のためではない。それは、椅子やグラス、会話のすべてが、控えめな趣味と適切な経費口座を持つ誰かによって選ばれたかのような部屋で長居する喜びのためだ。

アクティビティと見どころ

ブレラが秘密を持っているとすれば、最高のアトラクションのいくつかは無料で、驚くほど静かだということだ。ブレラ植物園は、ヴィア・ブレラ28番地の宮殿から入ることができ、マリア・テレジア女帝の命により1774-75年に設立された壁に囲まれた植物園だ。2025年で250周年を迎えた。庭園は3つのセクションに分かれ、2つの楕円形の池の周りに配置され、古いイチョウの木々が少し学術的な壮大さを与えている。入場無料で、月曜から土曜、暖かい時期は午前10時～午後6時頃、冬は午前9時半～午後4時半まで開園。驚くほど混雑しておらず、ミラン中心部ではほとんど哲学的な表明だ。

数歩のところにサン・マルコ教会がある。13世紀の教会で、モーツァルトが滞在し、ヴェルディが初めてレクイエムを指揮した場所だ。このような事実は、立ち止まってミランがいかにさりげなく歴史を積み重ねているかに気づくまでは、創作されたように聞こえる。教会はそれを大声で主張せず、単に存在し、荘厳でやや厳粛であり、その周りを地区が渦巻いている。

しかし、ブレラの本当の楽しみは歩くことだ。ヴィア・ブレラ、ヴィア・フィオーリ・キアーリ、ヴィア・マドンニーナ、ヴィア・フォルメンティーニは、石畳の小道、小さなギャラリー、占い師、カフェのテラスが並ぶ地区の背骨を形成している。夕食前に目的のない一時間を過ごそう。藤に目を奪われ、自分の予定を無視しよう。ブレラは、地区は通りの歩調で読めることを理解する人々に報いる。

現在の文化の中心は依然としてピナコテーカであり、現在はパラッツォ・チッテリオが加わり、この場所のライブアトラクションカードは以下に示す通りだが、美術館の周りの雰囲気こそが記憶に残る。中庭の学生たち、ギャラリーの静けさ、新しい建物のモダニズムの一瞬の閃き──すべてが、この地区がサロンのように装っていても、スタジオであることをやめていないことを物語っている。

ショッピング

ブレラのショッピングは征服のためではない。大手ファッションブランドは東に数ブロック離れたモンテナポレオーネ地区にあり、誰もがそれを知っている。ここでの楽しみは、ブティック、クラフト、そして品物には物語があるべきだと今でも信じている小売店にある。

ヴィア・ブレラ4番地のペッティナローリは、19世紀から革の日記帳、インク、版画、古地図を商ってきた歴史ある文房具・印刷屋だ。再び手書きで何かを書きたくなる、あるいは少なくともそうするふりをしたくなるような場所だ。紙、絵具、磨きで成り立つ地区で、ペッティナローリは完全に居心地が良い。

デザイン志向の訪問者は、4月のサローネ・デル・モービレの時期に活気づくショールームとギャラリーの集積地、ブレラ・デザイン・ディストリクトへの訪問を計画すべきだ。その週、ブレラは非常に良い日の自分自身のように振る舞う。忙しく、吟味され、市内の他の場所よりも先に次のトレンドを知っていることに少し傲慢だ。

しかし、見どころはブレラの骨董品・収集品市場だ。毎月第3日曜日（8月を除く）、約50の露店がヴィア・フィオーリ・キアーリ、ヴィア・マドンニーナ、ヴィア・フォルメンティーニを午前9時から午後6時頃まで埋め尽くし、ヴィンテージの宝飾品、書籍、磁器、版画、衣類を販売する。1981年から続いている。掘り出し物というよりは物色だが、石畳とギャラリーに囲まれた設定が半分の楽しみだ。ブレラでは、物色さえも思慮深く見える。

ブレラでの宿泊先

ブレラは魅力的で雰囲気のある拠点だ。ドゥオーモやモンテナポレオーネに近いが夜は静かで、その分料金も高い。アッパーミッドレンジから高級が期待される。より静かでロマンチックなエリアは、ヴィア・フィオーリ・キアーリ、ヴィア・マドンニーナ、ヴィア・サン・マルコ周辺の小道で、石畳とカフェのテラスで目覚める。コルソ・ガリバルディとヴィア・ソルフェリーノに近づくと、夜の賑わいが増し、ポルタ・ヌオーヴァへの散歩も容易だ。

最近の目玉はカーサ・ブレラで、ラグジュアリー・コレクション・ホテルが2025年2月に1950年代の合理主義建築物内に屋上プールを備えてデビューした。非常にミランらしい。真面目な古い殻に現代的なホテルを挿入し、街のデザインと控えめな趣味がいつもの仕事をしている。

ブレラは、カップル、アート愛好家、デザイン好きの旅行者に適しています。ピナコテーカやファッション地区がすぐそばにあり、東の小売中心地よりも落ち着いた場所に泊まりたい初めての訪問者にも適しています。格安品を探す人には向いておらず、そのように装ってもいません。ライブホテルは以下に直接表示されます。

アクセス

ブレラはコンパクトで、徒歩での移動に適しています。地区全体はドゥオーモから徒歩わずか10分で、モンテナポレオーネのファッションストリートやスフォルツェスコ城も同様に近いです。中心部のほとんどは歩行者専用か交通規制されており、これは恵まれています。ただし、車で来る場合は、地区がその意向を明確にするでしょう。

最寄りの地下鉄は、M2緑線のランツァ駅で、中心部から徒歩約5～6分です。M3黄線のモンテナポレオーネ駅とM2のモスコーヴァ駅も周辺にあり、簡単にアクセスできます。路面電車やバスも周辺の大通りを走っていますが、正直なところ、ブレラ内ではほとんどどこへでも歩いて行けます。

空港へは、ミラノ中央駅から地下鉄またはトラムですぐです。そこからマルペンサ・エクスプレスでマルペンサ空港まで約50分、リナーテ空港（より近い市内空港）まではタクシーまたはM4地下鉄で約25～30分です。

ブレラは昼夜を問わず非常に安全で裕福な地区ですが、最も観光客の多いエリアでは通常の大都市の注意が必要です。しかし、実際の雰囲気は穏やかです。この地区は250年をかけてミラノのスタジオ、サロン、舞台へと進化してきましたが、今でも声を荒げることなく、穏やかに扉を開き続けています。