ミラノの最高の部屋は、平らなファサードの背後に隠れています。街路側の壁は灰黄色で窓が閉ざされ、何も語りません。そして、ポーターが鉄の門を引くと、砂利の庭、イチジクの木、そして路面電車から40メートルの完全な静寂が広がります。ここでの宿泊先選びは、深夜にどの門をくぐりたいか、そして朝にドゥオーモまで歩く距離をどれだけ許容するか、という選択にほかなりません。
予約の前に知っておいてください。歴史地区は小さいのです。大聖堂の階段からスフォルツェスコ城まで歩いて約15分、クアドリラテーロのショッピング街まで10分、運河の上流端まで25分です。4本の地下鉄路線がその下を走り、5本目はリナーテ空港まで伸びているので、旧市壁の内側のほとんどどこでも、他の場所から15分以内にアクセスできます。つまり、この選択は物流の問題というよりも、窓から何を見たいかという問題であり、その正直な答えは、週末に二人で来るのか、5人家族なのか、6本の異なるフライトで到着する12人の友人たちなのかによってまったく変わります。リアルタイムの料金と日付を確認しながら読みたい場合は、ミラノのホテル検索を別タブで開いておいてください。
ガッレリア内：初めての旅に本当にふさわしい場所
ジュゼッペ・メンゴーニのガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は、1877年に大聖堂とオペラ座を結ぶガラスと鉄の屋根付き通りとして開業しました。メンゴーニ自身は開業の数日前に足場から落ちています。そのアーケードは今もなお街の中心であり、そこに最も近い4つのホテルが、初めて訪れる方に最も頻繁にお勧めするものです。短い旅行では、1日の終わりに節約できる歩行距離が、ほぼすべてのアップグレードよりも価値があるからです。
パーク・ハイアット・ミラノ（ドゥオーモ）は、ミラノの5つ星ホテルの中で最短距離で大聖堂にアクセスできます。ヴィア・トンマーゾ・グロッシに一歩出て左折すると、2分以内にガラスのドームの下に到着します。トラバーチン、静けさ、そしてゆったりとしたサイズ感で、雨天の午後には居間として機能するガラス張りの中庭ロビーがあります。客室は€900〜€1,600以上です。グループも受け入れており、専用のイベントフロアとコネクティングルームがありますが、106室とこのカテゴリーとしては小規模なため、8〜10室以上のブロック予約は数週間前ではなく数か月前に予約する必要があります。
ルームメイト・コレクション・ジュリア（ドゥオーモ）は、ガッレリアと同じ街区のヴィア・シルヴィオ・ペッリコに位置し、€250〜€450で本格的なデザインホテルを提供します。パーク・ハイアットの料金のほんの一部で、徒歩時間はほぼ変わりません。名前にお気をつけください。現在はルームメイト・コレクション・ジュリアとして運営されているので、古い名称ではなくその名前で予約してください。85室で会議スペースがないため、小グループには快適ですが、大人数のグループには扱いにくいです。屋内で全員が集まれる場所は朝食室以外にありません。
ホテル・スパダーリ・アル・ドゥオーモ（ドゥオーモ）は、ペック食品館の隣の短い通りにあり、大聖堂から西へ4分です。建築家の家族が経営しており、それは家具の造作や壁のアートに表れています。1泊€250〜€400。40室で宴会場がないため、小グループ向けのみ：一緒に旅行する2〜3家族には最適ですが、バスが付くような団体には不向きです。
ホテル・グラン・ドゥカ・ディ・ヨーク（ドゥオーモ）は、歴史地区内で最もコストパフォーマンスが高く、朝食付きで€180〜€280、ドゥオーモから歩いて西へ5分、アンブロジアーナ絵画館の角にあります。中庭を囲む簡素な建物で、客室はコンパクトですが、最初のエスプレッソまで3分という場所にいれば、そんなことは問題になりません。収容人数は控えめで、数室なら楽勝ですが、30人のパーティーは無理です。
ブレラ、ラ・スカラ座、そしてオペラ座の北の静かな通り
ジュゼッペ・ピエルマリーニは1778年にラ・スカラ座を建設し、その背後にあるパラッツォ・ディ・ブレラを改修しました。両者の間の狭い通りが、人々が恋に落ちるミラノの部分です：石畳、ギャラリーの窓、そして7時になると歩道に現れるレストランのテーブル。
マンダリン・オリエンタル、ミラノ（ブレラ）は、足音が聞こえるほど静かな小道ヴィア・アンデガリに隠れています。クアドリラテーロから3分、ドゥオーモから7〜8分です。中庭を囲んでつなぎ合わされたタウンハウスの集合体で、本格的なスパと、ミシュラン2つ星のセタが1階にあります。€900〜€1,500以上。グループはリクエストに応じて受け付け、プライベートパーティーによく選ばれます。主にレストランとスパを貸し切れるからです。セタはホテル宿泊者でも数週間前からの予約が必要なので、チェックイン時ではなく到着前に予約してください。
ホテル・ミラノ・スカラ（ブレラ）は、この一帯の中心、ヴィア・デッロルソに位置し、オペラ座から5分、大聖堂まで10分、料金は€200〜€350です。ミラノ初のゼロエミッションホテルで、これはマーケティングの美辞麗句ではありません。機械設備こそが、通常の窓用エアコンなしで建物が温度を保てる理由です。朝食には生ハープの演奏が付きます。それは紙面では馬鹿げているように聞こえますが、実際は朝8時に本当に素敵です。小グループなら問題ありません。屋上テラスは貸し切り可能ですが、それは他のグループのパーティーでゲストに閉鎖されることがあるという意味でもあります。予約時にどの夜かを確認してください。
ホテル・VIUミラノ（ブレラとイゾラの間）は、プールを希望する方に勧めるホテルです。中心部の北端に位置するため、ブレラまでは徒歩約15分、イゾラとポルタ・ヌォーヴァの緑豊かな高層ビル群までは10分です。€350〜€600。9月の猛暑では、屋上バーとプールデッキがその価値を発揮します。どちらも私的な利用で貸し切りが可能ですが、イベント開催日は同様の注意点があります。グループも歓迎です。
クアドリラテーロと、価値ある中庭
ポルトレート・ミラノ（クアドリラテーロ）は、この街で最も印象的な到着体験を提供します。コルソ・ヴェネツィアの16世紀の神学校を占め、その広大な柱廊中庭は2022年に一般公開の広場となりました。ですから、記念碑的なバロック様式の門をくぐり、宿泊客ではない人々がコーヒーを飲んでいる様子を見ながら入っていきます。上にはわずか73室があり、€900〜€1,600。ショッピング街はブロックの先から始まります。ヴィア・モンテナポレオーネまで5分、ドゥオーモまでは徒歩約12分です。この中庭とそのレストランが、誰もプライベートルームを予約することなく大人数のパーティーを吸収してくれるため、グループに最適です。しかし、魅力と同じ代償があります。中庭は公共スペースであり、夜遅くまで賑わっています。
ポルタ・ヴェネツィア：より低い料金でより広い部屋
シャトー・モンフォール（ポルタ・ヴェネツィア）は、€300〜€500でルレ・エ・シャトーの基準を提供します。これは、クアドリラテーロでは、中庭を見下ろす狭いダブルルームの料金です。リングの東側のリバティ様式の通りのコルソ・コンコルディアに位置し、ドゥオーモから徒歩15〜18分、または地下鉄で5分。客室はミラノで最も意図的にロマンチックで、おとぎ話をテーマにしており、それが成立するほどの説得力を持って仕上げられています。グループも受け入れています。ドーム型バーとスパスイートは頻繁にプライベートで貸し切りになるため、想定せずに空き状況を確認してください。
駅の近くに泊まるが、駅には泊まらない
チェントラーレは壮大な1931年の石造りの格納庫であり、そして雑然とした地区です。この区別は重要です。なぜなら、そのすぐ周辺の通りは、私が盲目的に選ばない中央ミラノの唯一の部分であり、それでも駅から数分のところに良い宿が3軒あるからです。
ホテル・プリンシペ・ディ・サヴォイア（レプッブリカ）は、電車を近くに欲しいが駅を目の前にしたくないという方への答えです。レプッブリカ広場に建つ本格的なグランドホテルで、地下鉄でドゥオーモまで10分、料金は€600〜€1,200。市内で最も大きなラグジュアリールーム数を誇り、本格的なバンケット施設、コーチが実際に使用できる前庭があり、トップエンドの大人数グループに最も適した選択肢です。
ホテル・ベルナ（チェントラーレ）は、華やかさはありませんが、一貫してよく運営されており、コンコースから徒歩4分、料金は150ユーロから250ユーロです。長年にわたるビジネスホテルで、ツアー団体やバスでの到着に対応しており、駅を足元に早朝の列車で湖へ向かう計画がある場合には、賢明な拠点となります。
オステッロ・ベッロ・ミラノ・チェントラーレ（チェントラーレ）は、ミラノで最もよく運営されている格安宿泊施設であり、一人で到着するのに市内で最も簡単な場所です。ドミトリーは35ユーロから60ユーロ、個室は120ユーロから180ユーロ、専用の団体予約デスクがあり、毎晩クイズ、カラオケ、ライブ音楽のプログラムを実施しており、団体客が丁寧に無視するのではなく、実際に利用しています。2024年にオステッロ・ベッロ・グランデから改名されたため、現在の名称で予約して、間違った物件に行き着かないようにしてください。
トルトーナと運河エリア、デザイン好きと家族連れに
ナビリオ・グランデは12世紀以降に掘削され、大聖堂を建設したカンドリア大理石を運びました。そのすぐ西にあるトルトーナは、かつての工場倉庫の区画がデザイン地区に変貌し、今では毎年4月に人で溢れます。
エヌハウ・ミラノ（トルトーナ）は、家族や大人数のグループに適した中価格帯の実用的な選択肢です。246室、つながるファミリールーム、充実したイベントスペース、180ユーロから350ユーロ、中心部から地下鉄1駅です。このリストの中で、この規模と価格を兼ね備えた物件は他にありません。
メゾン・ボレッラ（ナビリオ・グランデ）は、運河沿いにある唯一の真のウォーターフロントホテルです。アペリティーボ通りに飛び出すと、静かな内部の中庭に引っ込むことができ、敷地内にはブガンデレストランがあります。180ユーロから300ユーロ、少人数グループのみで、フルサービスではなく親密な4つ星ホテルです。睡眠が浅い方は中庭側の部屋をリクエストしてください。金曜と土曜の曳舟道は騒がしいためです。
コンボ・ミラノ（ナビリ）は、運河沿いの建物にホステル、バー、イベントスペース、ラジオ局が一体化した施設で、ドミトリーは30ユーロから55ユーロ、ダブルルームは100ユーロから160ユーロです。外観も雰囲気も、簡素な宿というよりはデザインホテルのようです。12人以上のグループはオンラインではなくホステルに直接予約する必要があります。14台分のベッドを予約エンジンで予約しようとして、2つのフロアに分かれてしまう事態を避けるため、これは知っておく価値があります。
旅行の目的に合わせて部屋を選ぶ
初めてのカップル旅行なら、ガッレリア周辺に滞在しましょう。中価格帯ならスパダリ・アル・ドゥオーモかグラン・ドゥーカ・ディ・ヨーク、予算に余裕があればパークハイアットかポルトレート・ミラノがおすすめです。どこへでも歩いて行け、地下鉄は2回しか使わないでしょう。
家族連れには、エヌハウ・ミラノがわかりやすい答えです。つながる部屋と広々としたスペースがあり、旅行の予算を圧迫しません。プリンチペ・ディ・サヴォイアは、ドアマン付きで3倍の費用がかかりますが、同じ役割を果たします。
グループの場合は、正直に人数を考えましょう。約8室未満であれば、ここにあるほぼすべての物件が対応できます。それ以上になると、リストはすぐにプリンチペ・ディ・サヴォイア、エヌハウ・ミラノ、ホテル・ベルナ、オステッロ・ベッロ・ミラノ・チェントラーレの4つに絞られます。これらは本当の収容能力、イベントスペース、毎週団体を扱うスタッフがいる物件です。スパダリ、メゾン・ボレッラ、ルームメイト・コレクション・ジュリアは小規模なグループには対応できますが、大人数には手こずるでしょう。40室の建物にいくら頼んでも変わりません。
一人旅には、オステッロ・ベッロ・ミラノ・チェントラーレとコンボ・ミラノが、努力なしに人と出会える2つの場所です。どちらも安価で、妥協している感じがしません。
予約前の実用的な注意点
都市部の1回券は約2.20ユーロで、地下鉄、トラム、バスを90分間利用できます。1日券は約7.60ユーロです。改札に非接触型カードをタップするだけで、システムが1日分の運賃を上限に自動計算するため、券売機に並ぶより簡単です。マルペンサ・エクスプレスはチェントラーレとカドルナまで約50分、約13ユーロで運行しており、リナーテはM4でサン・バビラから15分、通常の都市部の運賃と同じです。タクシーは乗り場から乗るかアプリで予約します。流しのタクシーは絶対に捕まえません。
カードはほぼどこでも使えます。1.50ユーロのコーヒーでも大丈夫ですが、市場の屋台や頑固なバーのために50ユーロの紙幣を用意しておきましょう。チップは期待されていません。お皿に数枚のコインを置くのが慣習のすべてです。夕食を先延ばしにできるほどの料理が付いてくるアペリティーボには、10ユーロから15ユーロを計上しましょう。
9月と10月は、この街で最も良い時期です。暖かく、澄んでいて、すべてが開いています。8月は人影がまばらで、暑さが厳しいです。9月のファッションウィークと4月の家具見本市の期間中は、料金が2倍から3倍に跳ね上がり、最低宿泊日数や返金不可の条件が付きます。日程がこれらの期間に重なる場合は、早めに予約し、返金可能なレートを選びましょう。柔軟な在庫は最初に消えて、二度と戻ってこないからです。
ホステルのベッドは30ユーロから60ユーロ、中価格帯の良いダブルルームは180ユーロから350ユーロ、最高級は600ユーロから1,600ユーロを見込んでください。中心部は1平方メートルあたりのコストが高くなりますが、その分歩く時間を節約できます。宿を決めたら何をするかについては、ミラノガイドで市内の残りの情報をカバーしています。
