NoLo, Mailand: Das Viertel, das sich selbst zu vermarkten lernte

NoLo beginnt, passenderweise, mit einem Scherz, der außer Kontrolle geriet. 2012 beschlossen drei Architekten, das Straßengitter nördlich der Piazzale Loreto so zu vermarkten, wie New York SoHo vermarktet hatte – und der Name blieb hängen. Heute, wenn Sie auf der Piazza Morbegno mit einem Glas etwas Trübem und Kaltem stehen, spüren Sie den Scherz noch immer: Ein Viertel, das einst nur ein übersehener Teil der Via Padova und der Viale Monza war, hat jetzt ein Etikett, einen Ruf und, an warmen Abenden, eine Menge, die sich den Bürgersteig aneignet, als wäre er eine private Terrasse.

Wofür NoLo bekannt ist

NoLo ist Mailand mit hochgekrempelten Ärmeln. Es ist Straßenbahnen und Halal-Metzger, Handy-Reparaturläden und Geldtransferbüros, ein Distrikt, in dem die Alltagswirtschaft nie verschwunden ist, selbst nachdem die Bars und Osterien eintrafen, um es schick zu machen. Diese Spannung ist der Punkt. Man spricht von dem Ort als Mailands unabhängiger, gemeinschaftsgeführter Antwort auf Berlin, aber dieser Vergleich trägt nur bedingt. NoLo ist weniger poliert, pragmatischer und mehr daran interessiert, bewohnt als bewundert zu werden.

Seine wahre Identität kommt von der Mischung. Dies ist eine der ethnisch vielfältigsten Ecken der Stadt, mit lang ansässigen ägyptischen, eritreischen, chinesischen, bangladeschischen und lateinamerikanischen Gemeinschaften, die das Essen und Straßenleben prägten, lange bevor das kreative Publikum auftauchte. In einem einzigen Block der Via Padova hören Sie ein Dutzend Sprachen, riechen frittierenden Koshari, der aus einer Tür strömt, und Injera aus einer anderen, und können ein paar Schritte später einen Spezialitätenkaffee bestellen, ohne mit der Wimper zu zucken. Die Straße kann rau an den Rändern wirken. Einheimische werden Ihnen das selbst sagen, meist ohne eine Pause für Effekt. Aber der Gemeinschaftssinn des Viertels ist nicht dekorativ. Die Bewohner betreiben einen "social street"-Verein, Wände sind mit Murals und Kunst an Rollläden bedeckt, und Sommerkonzerte am Martesana-Kanal sind voll, weil die Leute tatsächlich hingehen.

Die Piazza Morbegno ist der Platz, der das Ganze erklärt. Sie ist schäbig, dreieckig und unbeeindruckt von Grandezza, was in Mailand fast eine politische Haltung ist. Trinker besetzen den Bürgersteig die meisten Abende, und niemand scheint etwas dagegen zu haben. Sie fühlt sich weniger wie ein Reiseziel an, sondern eher wie ein Raum, den das Viertel für sich selbst geöffnet hat.

Wo essen & trinken

Dies ist der Grund, warum Leute in die Stadt kommen. Nolos Essen ist nicht eine Geschichte, sondern mehrere, und der beste Weg, das Viertel zu lesen, ist, sich durch die Schichten zu essen. Beginnen Sie mit der alten Garde in der Trattoria da Abele in der Via Temperanza, einer richtigen Mailänder Trattoria, wo die Speisekarte täglich wechselt und immer drei Risottos umfasst – eines mit Fleisch, eines mit Fisch, eines mit Gemüse – neben Kabeljau-Eintopf und langsam gegartem Fleisch. Es liegt Trost in dieser Art von Disziplin. Keine Theatralik, keine laminierten Manifeste, einfach das Hausmannskost der Stadt, zubereitet mit genug Selbstvertrauen, um die Zutaten sprechen zu lassen.

Dann gibt es Manna auf der Piazzale Governo Provvisorio, die ambitionierteste Küche des Viertels, und das weiß sie auch. Chefkoch Matteo Fronduti führt ein im Michelin-Guide gelistetes Restaurant mit einer Cocktailbar am Eingang, und die Verkostungsmenüs beginnen bei etwa 76 €. Der auf Innereien fokussierte "Porcherie"-Teller ist kein schüchterner Titel; es ist eine Ansage. Manna ist der Ort, an dem NoLo beweist, dass es mehr als günstig und fröhlich kann, obwohl selbst hier die Stimmung eher ernsthafter Appetit als Samtseil ist.

Für eine taktilere Art von Vergnügen ist Silvano – vini e cibi al banco auf der Piazza Morbegno der Ort, um Ellbogen an Ellbogen an einem 14 Meter langen Tresen zu stehen und zu essen, was aus einem alten Bäckerofen kommt. Es gibt keine Herdplatten. Diese Tatsache allein sagt genug über das Temperament des Raums aus. Der Ex-Ratanà-Koch Cesare Battisti hat etwas geschaffen, das sich teils Osteria, teils Weintheke anfühlt, mit Naturwein zu fairen Preisen und einer Speisekarte, die auf dem Boden bleibt.

Das multikulturelle Kochen ist jedoch die Seele. Le Nove Scodelle auf der Viale Monza serviert neun Schalen richtig scharfes Sichuan-Essen, einschließlich handgezogener Nudeln und Teigtaschen, und das zu Preisen, die sich fast stur demokratisch anfühlen. El Dogo in der Via Nicola D'Apulia gibt dem Viertel ein argentinischen Gegenstück mit Empanadas und Choripán. Und entlang der Via Padova werden die täglichen Migrationen der Stadt zum Abendessen: ägyptischer Koshari für 5–8 €, eritreische Injera-Teller für 8–13 €, Essen, das günstig ist, ohne sich beeinträchtigt anzufühlen.

Für Morgenstunden, die sich nicht hetzen lassen, ist die Tipografia Alimentare in der Via Dolomiti ein pflanzengefülltes Bistro in der Nähe der Martesana, wo Steinofen-Sauerteigbrot, Maritozzi und Wochenend-Brioches mit Naturwein und Spezialitätenkaffee kommen. Es ist die Art von Ort, der ein langsames Frühstück wie eine Bürgerpflicht erscheinen lässt.

Ausgehen

NoLo macht Nachtleben nicht mit viel Interesse an Samtseilen oder Flaschenservice. Seine Abende gehören Bürgersteigen, Hinterzimmern und Bars, die ihre Nachbarn kennen. Ghe Pensi M.I. auf der Piazza Morbegno ist das Herz des Viertels: elf Zapfhähne, gefüllte Sandwiches, Aufschnittplatten, Aperitivo um etwa 6–8 €, und eine Menge, die zuverlässig nach draußen schwappt. Es gibt auch Stand-up-Comedy und DJ-Nächte im Hinterzimmer, was genau das richtige Maß an Ehrgeiz für einen Ort ist, der seinen eigenen Maßstab kennt. An warmen Abenden wird der Platz zu einer Open-Air-Party, und die ganze Szene fühlt sich herrlich unmarkenhaft an, trotz des Namens vor der Tür.

Die Enoteca La Botte Fatale in der Via Giacosa ist eine andere Art von Magneten. Der französische Besitzer schenkt hausgemachten Roten, Weißen und Rosé direkt aus Stahltanks für etwa 3 € aus, was wie eine Art von Herausforderung klingt, anderswo in Mailand. Hier klingt es einfach normal. Das Schaufenster ist eine kleine Galerie namens Spazio Bidet, montags gibt es Jam-Sessions, am Wochenende DJ-Nächte, und der Ort fungiert so sehr als Hörraum wie als Bar. Es ist einer dieser Räume, in denen der Wein Teil des Soundtracks ist.

Die Salumeria del Design in der Via Cecilio Stazio bringt eine stilisiertere Version des gleichen Instinkts, mit Vintage-Shop-Interieur, Signature-Cocktails und ernsthaften Antipasti-Platten. Und wenn das Wetter stimmt, verlagert sich das Treiben zur Cascina Martesana, einem ehemaligen Bauernhaus am Kanal in der Via Bertelli, das die ganze Saison über raumgroße Indie-Konzerte in seiner Gartenbar veranstaltet. Eine Jahresmitgliedschaft für 10 € verschafft Ihnen Zutritt. Dieses Detail zählt: Nolos Nachtleben dreht sich nicht um Exklusivität, sondern um Zugehörigkeit.

Aktivitäten / Sehenswürdigkeiten

Das Beste, was man in NoLo tun kann, ist zu gehen. Nicht, weil das die höfliche Aussage über ein Viertel ist, sondern weil der Ort sich nur auf Straßenniveau richtig zeigt. Gehen Sie die Via Padova entlang und lassen Sie sich von dem Viertel sein alltägliches Leben zeigen: Halal-Metzger, eritreische Bäckereien, Geldtransferbüros, ein Spezialitätenkaffee-Tresen, dann ein Mural an einem Rollladen, dann ein weiterer Laden, der aussieht, als wäre er schon immer da gewesen. Dies ist kein kuratierter Spaziergang. Es ist ein funktionierendes Raster, und genau darum lohnt es sich, darauf zu achten.

Im grünen Zentrum des Viertels liegt der Parco Trotter, ein ungewöhnlicher Park zwischen Via Padova und Via Giacosa, der auf einer ehemaligen Pferderennbahn gebaut wurde, die von 1906 bis 1924 betrieben wurde. Der alte Rennbahnring ist noch als Hauptallee des Parks sichtbar, was selbst einem einfachen Spaziergang eine leicht gespenstische Geometrie verleiht. Das Gelände beherbergt auch die historischen Schulpavillons der Casa del Sole – kindgerechte Chalets, die ursprünglich für tuberkulosegefährdete Kinder gebaut wurden und heute noch eine funktionierende Schule sind. Es ist eines dieser Mailand-Details, die sich erfunden anhören, bis man dort steht und das Ding selbst sieht. Der Park ist im besten Sinne lokal: Spielplätze, schattige Wege, Familien, Hundebesitzer, keine Ansprüche.

Das Kino Beltrade an der Via Nino Oxilia ist ein weiterer hervorragender Grund, länger zu verweilen. Es ist eines der ersten Mailänder Kinos, das auf Originalfassungen spezialisiert ist, mit fünf bis sieben Vorführungen unabhängiger Filme und Dokumentationen pro Tag – alles in einer ehemaligen Kirche mit roten Samtsesseln. An dieser Umgestaltung ist etwas angenehm Unaufdringliches; sie fühlt sich wie NoLo im Kleinen an: ein ernster Raum wird wieder nutzbar gemacht, ohne ihm den Charakter zu nehmen.

Östlich davon bietet der Naviglio Martesana die ruhigste Stunde des Viertels. Der Kanalweg ist flach, von Bäumen gesäumt und ideal zum Radfahren und Spazierengehen aus der Stadt hinaus. Er ist das Gegenstück zur Dichte der Via Padova: Wasser, Bäume, etwas zum Durchatmen. Wenn Sie die klassischen Sehenswürdigkeiten sehen möchten, ist der Dom nur zehn Minuten mit der U-Bahn entfernt. NoLo versucht nicht, das Zentrum Mailands zu ersetzen. Es gibt Ihnen einfach einen besseren Grund, nicht dorthin zu eilen.

Shopping

In NoLo wird so eingekauft wie gegessen: lokal, günstig und mit Charakter. Der beste Startpunkt ist das Mercato Comunale Coperto di Viale Monza, auch bekannt als Mercato Crespi, in der Viale Monza 54. Es ist einer der ältesten Stadtteilmärkte Mailands, und sein Tonnengewölbe verleiht ihm gerade genug architektonische Würde, um daran zu erinnern, dass alltäglicher Handel immer noch ein wenig Theater sein kann. Nach der Renovierung hat es seine bodenständige Mischung aus Pferdemetzgern, Gemüsehändlern und süditalienischen Ständen bewahrt, und darin versteckt liegt die La Taverna dei Terroni, die beliebte Osteria mit Orecchiette, Cavatelli und Muscheleintopf. Diese Kombination – Markt plus ordentliches Mittagessen – ist kaum zu übertreffen.

Darüber hinaus eignet sich das Viertel eher zum Bummeln als zum gezielten Einkaufen. Die Via Padova und die umliegenden Straßen sind gesäumt von Lebensmittelgeschäften, Gewürzläden, Halal-Metzgereien und Geldtransferbüros, die den täglichen Alltag des Bezirks ausmachen, sowie verstreut kleinen unabhängigen Designstudios, Secondhand-Läden und plattennahen Orten, die der kreativen Szene gefolgt sind. Kommen Sie für den Markt und die Atmosphäre, nicht für die Labels. Die Flagship-Stores sind woanders, und ehrlich gesagt können sie dort bleiben.

Wo übernachten in NoLo

NoLo ist die richtige Wahl, wenn Sie lokales Leben und niedrigere Preise mehr schätzen als Glanz. Es gibt hier keine großen Hotels; die Unterkünfte sind Gästehäuser, Bed & Breakfasts und Ferienwohnungen, und der Tausch ist einfach: weniger Glanz, mehr Nachbarschaft. Das passt meist zu den Leuten, die hier landen.

Der ideale Punkt ist der ruhigere, gut angebundene Bereich um Pasteur und die Spitze der Viale Monza bei Loreto, wo Sie nah an der U-Bahn, nah an den Bars und generell in der komfortabelsten Ecke nach Einbruch der Dunkelheit sind. Straßen rund um die Piazza Morbegno bringen Sie mitten ins Nachtleben, das lebhaft ist, aber an Wochenenden laut sein kann. Tiefer in der Via Padoda sind die Zimmer günstiger und das Straßenleben unmittelbarer, aber die Ränder sind rauer, also wählen Sie Ihren Block mit offenen Augen. Wo immer Sie landen, sind Sie nur etwa zehn Minuten mit der U-Bahn vom Dom entfernt, was der stille Grund ist, warum ein Aufenthalt hier funktioniert.

Fortbewegung

NoLo ist eines der am besten angebundenen Randviertel Mailands, und das ist ein großer Teil seines Reizes. Das südliche Tor ist Loreto, ein wichtiger Umsteigepunkt zwischen den Linien M1 rot und M2 grün. Von dort fährt die M1 direkt durch den Bezirk und hält an Pasteur, Rovereto und Turro, sodass Sie selten mehr als fünf Minuten zu Fuß von einer Station entfernt sind. Milano Centrale und Porta Garibaldi sind beide einen kurzen Sprung entfernt, was An- und Abreise problemlos macht.

Oberirdisch durchziehen Straßenbahn- und Buslinien die Viale Monza und die Via Padova, und das gesamte Gebiet ist flach und gut zu Fuß zu erkunden. Das ist wichtiger, als es klingt. NoLo ist ein Viertel, das man durchquert, nicht aus einem Taxifenster bewundert. Wenn Sie eine grünere, längere Route möchten, verbindet Sie der Radweg am Naviglio Martesana am östlichen Rand mit den nördlichen Vororten und darüber hinaus. Für die Flughäfen verfügt Milano Centrale über den Malpensa Express und häufige Busse nach Linate, Malpensa und Bergamo, sodass selbst die Logistik erfreulich unkompliziert bleibt.

NoLo ist nicht das polierte Gesicht Mailands, und genau deshalb funktioniert es. Es hat Kanten, Preise, die noch Sinn ergeben, und genug kulturelle Energie, um die Bars, Murals und Märkte nicht wie eine Marketingübung wirken zu lassen. Das Viertel ist im Wandel und weiß das. Diese Ehrlichkeit ist ein Teil des Charmes.